Noticias Laborales
- English
- Español
Semana del 1o de Julio, 2013
Muchos se sorprenden por el espionaje del gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica revelado por Edward Snowden, quien denunció a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Pero no debería de sorprendernos. Signos de este programa recibieron atención de los medios en 2006, gracias al técnico sindicalizado de AT&T en San Francisco, Mark Klein, quien documentó actividades sospechosas en su lugar de trabajo.
Labor Notes entrevistó a Klein.
¿Cómo descubrió usted el espionaje de NSA en 2002?
… Nos enteramos que esta tecnología había recibido autorización confidencial por parte de la NSA, para trabajar en un “cuarto secreto” que había sido construido en una oficina central cercana…
En 2003… reuní tres documentos de ingeniería de AT&T que revelaron como el “cuarto secreto” en el sexto piso se estaba introduciendo en la corriente de datos de internet que fluían a través del cuarto principal del séptimo piso.
Fundamental para esto era un gabinete que contenía “splitters,” que eran prismas de cristal que fragmentan el rayo de luz láser que lleva todos los datos. Cada mitad del fragmento lleva todos los datos, haciendo efectivamente una copia exacta de los datos, cada segundo de cada día. Y los documentos de instalación mostraron claramente que las copias fueron enviadas al “cuarto secreto.”
… Me enteré que ellos tenían splitters similares instalados en otras ciudades. Estaba instalando literalmente la “maquina Big Brother,” y no me gustaba.
…cuando me retire a mediados de 2004, me llevé los documentos conmigo. Cuando el New York Times reveló en diciembre de 2005 que el Presidente Bush estaba haciendo repetidas vigilancias no autorizadas a los norteamericanos…, yo decidí presentarme.
¿Por qué no aparecieron públicamente más personas, tu qué piensas?
La gente tiene miedo de perder sus trabajos, y de qué puede hacerles la empresa y/o el gobierno por otros medios, tal como procesarlos o vengarse con demandas judiciales. Fue por eso que yo no hice nada sino hasta que me retiré.
SUPPORT LABOR NOTES
BECOME A MONTHLY DONOR
Give $10 a month or more and get our "Fight the Boss, Build the Union" T-shirt.
…la empresa amenazó con demandarme por robar documentos de la empresa, y eso podría haberme llevado a la bancarrota. Pero al final nunca me demandaron, probablemente porque ellos habían tenido suficiente publicidad y querían salir de los tribunales por completo.
¿Cuáles son sus pensamientos sobre la denuncia pública de Edward Snowden?
Edward Snowden es un denunciante heroico que echó por la borda una vida confortable para poder defender la Constitución y los principios democráticos. Él debe ser saludado y defendido por todos los que valoran las libertades civiles.
Por último, Trabajadores del Hyatt ganan un Contrato–con Espacio para Crecer
Después de una campaña de cuatro años contra el imperio hotelero Hyatt, el sindicato de trabajadores de hoteles anunció un contrato el 1 de julio. Adicionalmente a los incrementos, Hyatt accedió a lo que el sindicato UNITE HERE llamó “un proceso justo” para el reconocimiento de sindicatos en varios hoteles.
Los miembros del sindicato en San Francisco, Los Ángeles, Honolulu y Chicago votarán sobre el contrato propuesto.
El sindicato ofreció un contrato que ayudará a los organizadores a reclutar miembros en más hoteles, requiriendo a la gerencia que permanezca neutral. Esto incluye a los hoteles en San Antonio, Indianápolis, y Baltimore.
El contrato reserva para los trabajadores sindicalizados el derecho a huelga, después de un año, si a sus hermanas y hermanos en los hoteles que están siendo organizados, no se les trata de manera correcta.
En los últimos tres años, los trabajadores emplearon casi cualquier táctica contra Hyatt.
Ellos realizaron varias olas de huelgas cortas, de un día a una semana de duración, en los EEUU y en Canadá. Ellos denunciaron a los propietarios de la cadena, la familia Pritzker de Chicago, por las condiciones en los hoteles.
El punto crítico pudo haber venido cuando el Presidente Obama nominó a Penny Pritzker para Secretario de Comercio. Los trabajadores del hotel fueron a Washington a protestar.
Esta vez, la publicidad negativa probablemente hizo que Pritzker quisiera un arreglo. El contrato Hyatt fue acordado después de mucho el 18 de junio, y Pritzker fue confirmado por el Senado una semana después.
