Seventeen years after security guards at Philadelphia’s Museum of Art lost their union in a Democratic mayor’s privatization spree, they joined students and Jobs with Justice to beat long odds and vote in an independent union.