"The Nickel Under the Foot" is one of the most important songs in the history of the American theatre, and of American labor. The spoken, then sung monologue of a prostitute, it was written by Marc Blitzstein (1905-1964) in 1935 and played & sung by him for the German poet/playwright Bertolt Brecht (1898-1956) in January 1936. The occasion was a party at the Manhattan apartment of Blitzstein and his wife Eva Goldbeck, who had translated writings of Brecht that appeared in the NY Times, New Masses, and the Daily Worker.
Brecht had only just completed his parable, The Roundheads and the Pointedheads, an indictment of Hitler's racist rise to power that began as an adaptation of Shakespeare's Measure for Measure, blended with allusions to Kleist, Swift, and Zola, and 14 songs with music by Hanns Eisler, including, most memorably, "Nannas Lied," also a song of a prostitute. Why not, Brecht suggested, write a whole show around that character, showing that everyone sells out under capitalism - "the press, the church, the courts, the arts - the whole system."
Months later, after Eva's death, Blitzstein took him up on it. The Cradle Will Rock, completed in 1936 and dedicated "to Bert Brecht," became Blitzstein's most performed work - second only to his 1952 translation/adaptation of the Brecht-Weill Threepenny Opera which would break all previous records for numbers of performances in 1954-1961 and establish both Off-Broadway and the reputations of Brecht and Weill in America.
The story of Cradle's stormy opening, when the government tried to stop it, padlocking the Maxine Elliott Theatre, and the actors and audience marched 20 blocks to the vacant Venice Theatre, has been told best by Blitzstein himself on the 1956 Spoken Arts LP SPA 717, "Marc Blitzstein discusses his theater compositions," and is also featured in the second volume of producer John Houseman's autobiography, Run-Through (1972) and Tim Robbins' 1999 film Cradle Will Rock.
Following the first public performance of Cradle, June 16, 1937, which was billed as a "concert," in which he was the only official performer on stage - (most of) the actors having performed their parts from the auditorium - he joined Actors' Equity, Musicians' Local 802, and the Dramatists' Guild, all on the same day.
Philip Barr, in his 1939 article "Opera in the Vernacular" in the Magazine of Art, called Cradle "the American opera that many of us have waited for." He pointed out the similarity of "Nickel Under the Foot" to the folk-song "Frankie and Johnny," except that the tonality side-slips a half-tone up and then down again, in a manner similar to Prokofiev as later emulated by Leonard Bernstein, in a style Barr called "so different... as to become his [Blitzstein's] own by inalienable right." Harry Levin in 1969 called it Blitzstein's "most Brechtian song," while Elie Siegmeister wrote in 1973 that it "could have been written by no other composer." British composer Alan Bush, creator of Joe Hill and other operas, told this writer in 1971, in Leningrad, "'The Nickel Under the Foot' is the finest blues ever written."
There have been over 100 productions of Cradle, most of them with piano, along with numerous stand-alone concert performances of this song. We know the names of 55 people (4 men and 51 women) who have performed it, 21 of whom have been recorded singing it. (Their names are asterisked below.)
The first was Gladys Frankel, who sang the song as part of a scene Blitzstein titled "Sketch No. 1," on a Feb. 23, 1936 concert by The Composers' Collective of NY, presented by The New Theatre League. Then on June 16, 1937, Olive Stanton*,as the Moll in Cradle, courageously took director Orson Welles' "suggestion" that she stand up and sing from the audience, when Actors Equity forbade the performers opening night from appearing onstage, and others then followed her example.
Then came Lorna Sharron; Lucille Colbert; Mira Gilbert (who would later co-star in an entire Blitzstein revue called Blitzstein!); Kate Shaffmaster; Shirley "Mann" (Bernstein) - Leonard Bernstein's 17-year-old sister who appeared in his undergraduate Harvard production under a pseudonym, avoiding any claims of violating the "Mann Act" (Blitzstein begged her to record it, but she never did); Edythe Young; Charles Robbins; Estelle Loring (in the 1947 orchestral premiere, conducted by Bernstein at City Center, and the Mansfield Theater); Muriel Smith (the first Carmen Jones); Rosalind Rapchik; Nita Leader; Lotte Lenya (Kurt Weill's widow who starred in Threepenny Opera, in a concert at Brandeis); Evelyn Lear* (who recorded the work with Blitzstein on the aforementioned Spoken Arts LP); Tammy Grimes* (at NY City Opera, an actress suggested to Blitzstein by Lotte Lenya).
Since Blitzstein's untimely death in 1964, there have been Barbara Harris* (in a memorial concert accompanied at the piano by Leonard Bernstein); Reed Wolcott (a student of Blitzstein at Bennington who organized a memorial tribute to him); Lauri Peters* (at Theatre Four on MGM, later CRI, accompanied by Gershon Kingsley); Paula Hajar* (at Harvard); Katya Brous* (also at Harvard); Jane Milne; Robin Skeie; Ann Ainsworth; Arden Lewis; Martha Schlamme; Patti LuPone* (accompanied by Michael Barrett); Marni Nixon* (accompanied by Steven Blier at Merkin Hall); Karen Holvik* (also accompanied by Steven Blier on Koch); Helene Williams* (accompanied by Leonard Lehrman on Original Cast); Eric Gordon (accompanied by Leonard Lehrman, and others); Spider Saloff; Sandra Terry*; Kathleen Cuvelier*; Julie Janney; Ysobel Gonzalez; Emily Watson* (in Tim Robbins' film); Polly Jean Harvey* (in the film's end credits); Richard Lalli (at Joe's Pub); Victoria Clark* (at Joe's Pub and Encores!); Elise Stone (at Jean Cocteau Repertory Theatre); Melora Marshall; Victoria Thomas; Kate Starkweather; Sean McKelvey; Natalie Ford; Lars Woodul*; Jessica Moretti; JoElyn Wakefield (accompanied by Leonard Lehrman at the National Opera Association convention)*; Amy X. Neuburg* (at the OtherMinds Festival in San Francisco); Catherine Walker* (at the Kennedy Center); Meredith Carman* (at Cornell); Dana Tretta; and Marina López Lazárraga (in Madrid, in Spanish).
Until July 2004 it was not known that Blitzstein had made a demo recording of the song himself, probably in 1938 when most of the Mercury Theatre production of Cradle was recorded and issued on 78s - the first original cast recording of any Broadway show. That composer demo was discovered by this writer in the Blitzstein Archives of the State Historical Society in Madison, Wisconsin, where it had been misfiled for decades as part of the soundtrack by Blitzstein for the 1940 film, Valley Town. Said film score contains another Brechtian song - "How Long?"- which is similar in character to "Nickel," so it seems possible that he had played that demo for the actress portraying the role of the poverty-stricken wife in the film, and that the recording had thus been filed with materials from that work.
Other works by Blitzstein on labor themes include his setting of the poem "Into the Streets May First" (1934) by Alfred Hayes (author of "Joe Hill"); "First of May" (1935) on a poem by Eva Goldbeck; "Strike Song" (1935); the autobiographical radio song play I've Got the Tune (1937; released in Leonard Lehrman's 1970 adaptation on Original Cast Records in 2005); the labor opera No for an Answer (1941); and the work he considered would be his magnum opus, the 3-act opera Sacco and Vanzetti, commissioned by the Ford Foundation, optioned by the Metropolitan Opera, and completed by Leonard Lehrman in 2001.
Leonard Lehrman is the author of Marc Blitzstein: A Bio-Bibliography (Praeger, 2005) and editor of The Marc Blitzstein Songbook, v. 1-3 (Boosey & Hawkes, 1999-2003), and a member of CSEA Local 882.
Notes by Leonard Lehrman, © 2006
It was Tuesday last week, yeh, Tuesday
I had breakfast at Andy's--
Coffee-and; for lunch
I had coffee-and again;
For dinner I could only afford
Coffee. Then I looked on the floor,
And I see a nickel shinin there. Gee! (Steps on it.)
Coffee-and, Andy!
Then I looked closer--
That wasn't no nickel.
Not coffee-and, Andy, just coffee, Andy--cute, huh?
Mister, you don't know what it felt like,
Thinkin that was a nickel under my foot.(She has been talking over music; now the tune carries her with it.)
Maybe you wonder what it is,
Makes people good or bad;
Why some guy, an ace without a doubt,
Turns out to be a bastard,
And the other way about.
I'll tell you what I feel:
It's just the nickel under the heel....Oh, you can live like Hearts-and-Flowers,
And every day is a wonderland tour.
Oh, you can dream and scheme
And happily put and take, take and put....
But first be sure
The nickel's under your foot.Go stand on someone's neck while you're takin;
Cut into somebody's throat as you put--
For every dream and scheme's
Depending on whether, all through the storm,
You've kept it warm...
The nickel under your foot.And if you're sweet, then you'll grow rotten;
Your pretty heart covered over with soot.
And if for once you're gay,
And devil-may-careless, and oh, so hot...
I know you've got
That nickel under your foot.
Order the Marc Blitzstein Centennial Concert CD for $14.95 from Original Cast Records.
Also on the CD: selections from Idiots First a one-act opera based on the tale of the same name by Bernard Malamud; Sacco and Vanzetti, a three-act opera Blitzstein considered would be his magnum opus; I've Got The Tune, an autobiographical radio song play; a series of solo settings of Whitman texts; and other songs. Some are recorded here for the first time. Some were unfinished at the time of Blitzstein's death by murder, and were completed by Leonard Lehrman, who with Bruce Yeko produced the CD.
Personnel on Nickel: Marc Blitzstein, piano and vocals; Da-Hong Seetoo, remastering; Blitzstein Archives of the State Historical Society in Madison Wisconsin, owner of original and very scratched 78 acetate.
The uncredited photo of Blitzstein, which is also at the Madison archive, shows him working on the film, Valley Town. The machine to his left is a "moviola." The photo of Olive Stanton is from American Theatre Collection, George Mason University, reprinted in Tim Robbins' "Cradle Will Rock: The Movie and the Moment," NY: Newmarket Press, 2000, p. 79. The LuPone photo is a publicity shot.
Permission to post the song here has been graciously granted by Original Cast Records, Bruce Yeko, president; and Chappell, publishers of The Cradle Will Rock.
Listen in streaming RealAudio on a 56k modem or better.
Download a free RealOnePlayer (Windows, Mac, or Linux) or QuickTime Player.
Music Archives
|
|
July 2009 Special Get Ready To Strike Ray and Rachael Rodriguez Riley Wallace Photos: CWA |
|
June 2009 Billy Edd Wheeler Coal Tattoo Billy Edd Wheeler Photo: Earl Dotter |
|
May 2009 Joe Jencks Adonde Pertenezco Joe Jencks Photo: Scott Robinson |
|
April 2009 Rabble Rousers Card Count Bill Collins Photo: Corbis Bettmann |
|
March 2009 Dan Hall Lake Seaman's Union Men Dan Hall and David Norris Photo: Lee Rowe |
|
February 2009 Pete Seeger Talking Union Almanac Singers (Millard Lampell, Lee Hays, Pete Seeger) Photos: Unknown. |
|
January 2009 Los Lobos, Santa Isabel School Children's Choir De Colores Traditional Cover: Domingo. |
|
December 2008 Steve Earle Christmas In Washington Steve Earle Photo: Jim West. |
|
November 2008 Emma's Revolution Coast of Maine Sandy O, Pat Humphries Photo: William B. Folsom. |
|
October 2008 Bev Grant & Dissident Daughters In America Bev Grant, Bruce Markow Photos: National Park Service, Russell Lee, Marion Post Wolcott |
|
September 2008 Jon Fromer Little One Jon Fromer Photo: Emily Kunstler |
|
August 2008 DC Labor Chorus Picket Line Songs Andries vanTonder, Susie Rucks, Traditional Photo: Unknown |
|
July 2008 Tayo Aluko Go Down Moses Traditional Photo: NARA |
|
June 2008 Anne Feeney How Long? Anne Feeney Photo: Dick DeMarsico |
|
May 2008 Pat Wynne When Rats Dream Pat Wynne, Bernard Gilbert Photo: NHGRI |
|
April 2008 George Mann Rest, Papa Rest George Mann Photo: Howard Goldbaum |
|
March 2008 Lynn Marie Smith Rebuilding The Union Movement Lynn Marie Smith, A Taste Of Honey Photo: Jim West |
|
February 2008 Dropkick Murphys Worker's Song (Handful of Earth) Ed Pickford Photos: Jim West, Fred Askew |
|
January 2008 Joe Uehlein Artists See The World In A Different Light Joe Uehlein, Dave Alvin Photo: FBI |
|
December 2007 Finest Kind Homeless Wassail Ian Robb Photo: Unknown |
|
November 2007 Guy Carawan Which Side Are You On? Florence Reece Photo: Harlan County Library |
|
October 2007 Paul Robeson Water Boy Avery Robinson Photos: Alan Lomax, Joseph John |
|
September 2007 Billy Bragg The Internationale Eugène Pottier, Pierre Degeyter, Billy Bragg Lithograph: Unknown |
|
August 2007 Si Kahn Go To Work On Monday Si Kahn Photo: Earl Dotter |
|
July 2007 The NewLanders The Altoona Freight Wreck Fred Tait-Douglas, Carson Robison Photo: Unknown |
|
June 2007 Zack de la Rocha, Tom Morello And Now What? Zack de la Rocha Poster: Ahmed Resistol |
|
May 2007 Coco Brown I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night Alfred Hayes, Earl Robinson Oil: M. Baer |
|
April 2007 Ry Cooder Strike! Traditional, new verses by Ry Cooder Drawing: Vincent Valdez |
|
March 2007 Teresa Healy, Tom Juravich Bread and Roses by James Oppenheim, Tom Juravich Painting: Ralph Fasanella |
|
February 2007 Detroit Cultural Workers and Artists Caucus Walking 500 Days by Bob Vasseur Photos: Pat Beck, Daymon Hartley |
|
January 2007 New York City Labor Chorus Ode To Workers by Friedrich Schiller, L. V. Beethoven, Jeff Vogel Photo: Unknown |
|
December 2006 Charlie Bernhardt Children Of Abraham by John McCutcheon Photo: Jerry Anderson |
|
November 2006 Ted Warmbrand Who's The Criminal by Ted Warmbrand Photo: Mizue Aiseki |
|
October 2006 Woody Guthrie Buffalo Skinners by Woody Guthrie Painting: Neil Waldman. |
|
September 2006 Freedom Song Network Rockin' Solidarity by Ralph Chaplin, David Welsh Painting: Irving Fromer. |
|
August 2006 Seattle Labor Chorus Torn Screen Door by David Francey Photo: Eric Nelson |
|
July 2006 Emma's Revolution Bound For Freedom by Pat Humphries, Sandy O Puppet: SOAW Puppetistas |
|
June 2006 David Rovics Used To Be A City by David Rovics Photo: George Waldman |
|
May 2006 Len Wallace Leaving The Fishing Behind by Len Wallace Drawing: H. W. Elliott, J. W. Collins |
|
April 2006 Marc Blitzstein The Nickel Under The Foot by Marc Blitzstein Photo: Unknown |
|
March 2006 Judy Gorman Step By Step by American Miners Association, Waldeman Hille, Pete Seeger Cartoon: Mark Hurwitt |
|
February 2006 John Handcox The Planter And The Sharecropper by John Handcox Photo: Evelyn Munro Smith |
|
January 2006 Lynn Marie Smith U.N.I.O.N. by Henri Belolo, Jacques Morali, Lynn Marie Smith Photo: Rebecca Cook |
|
December 2005 John McCutcheon Christmas In The Trenches by John McCutcheon Drawing: Frederice Villiers |
|
November 2005 Davis Gloff, Michael Carluccio, Larry Schrock Radio, Guns, and Money by Steve Jones Poster: W. DeLappe, Holly Syrrakos |
|
October 2005 Chris Chandler, David Roe The Pageant of the Paterson Silk Strike by Chris Chandler, Lisa Stolarski John Henry's Slow Rag by David Roe Poster: Robert Edmund Jones |
|
September 2005 Brooklyn Women's Chorus We Were There by Bev Grant Ceramic mask: Geri Gventer |
|
August 2005 Anne Feeney Shut 'Cha Down by Anne Feeney Photo: United Airlines |
|
July 2005 Francisco Javier Herrera La Tierra by Eduardo Robledo Photo: Ellis Boal |
|
June 2005 Si Kahn He Lies In The American Land by Andrew Kovaly / Pete Seeger Photo: It's All Relative |
|
May 2005 Luci Murphy, Pam Parker Mother's Day by Peter Jones Publicity photos |
|
April 2005 Angel Martinez Memoirs of Bernardo Vega by Bernardo Vega, Juan Flores, César Andreu Iglesias Photo: Unknown |
|
March 2005 Pam Parker We Speak Louder Than Machines by Steve Jones Photo: Jim West |
|
February 2005 Maria Dunn Troublemaker by Maria Dunn Photo: Glenbow Archives |
|
January 2005 The Troublemakers Troublemakers Theme by Pauly Gailiunas Graphic: Ricardo Levins Morales |
|
December 2004 Joe Jencks Christmas In Mansfield by Joe Jencks Painting: Ray Tapajna |
|
November 2004 Kelly Wideman A Capella Banjo by Samuel Augustus Ward, Katherine Lee Bates, Earl Scruggs Photo: Jim West |
|
October 2004 Chris Bricker, George B, Utah Phillips, George Mann Hail To The Thief / Stupid's Pledge / I'm George W by George Mann, James Sanderson, Utah Phillips, Stephen Foster Cover art: Quenton of rushlimbaughonline.com |
|
September 2004 Laurel Blaydes, Joe Jencks, Chapman Zon What Will I Leave Behind / If I Had A Golden Thread by Si Kahn, Pete Seeger Photo: Jim West |
|
August 2004 Utah Phillips 1910 Spokane Free Speech Fight by Utah Phillips Photo: Roger Leisner |
|
July 2004 Dave Lippman I Hate Wal-Mart by Dave Lippman Photo: Jim West |
|
June 2004 Finland Station Unemployment Compensation Blues by Les Pine, Jerry Silverman Photo: Dorothea Lange, Farm Security Administration |
|
May 2004 John McCutcheon What It's Like by John McCutcheon Photo: Hormel Foods |
|
April 2004 Pete Seeger & Tao Rodriguez-Seeger A Little A' This 'N' That by Pete Seeger |
|
March 2004 Charlie King & Karen Brandow Moving Day / We Shall Not Be Moved by Fred Stanton / Traditional Photo: Unknown |
|
February 2004 Fruit Of Labor Solidarity by Fruit Of Labor |
|
January 2004 Tom Juravich Ring Some Changes by Tom Juravich Photo: Ellis Boal |
|
December 2003 Anne Feeney War On The Workers by Anne Feeney Photo: Jim West |
|
November 2003 Rebel Voices Hospital Workers by Paul McKenna Photo: Ellis Boal |
|
October 2003 Águila Negra El Mojado by Flaco Jimenez Photo: Jim West |
|
September 2003 Joe Uehlein Jerusalem by Steve Earle Photo: Ellis Boal |
|
August 2003 AFT Singers We're An On-Time Union by Dottie Peoples, Gloria Britton-Ellis Photo: Michael Campbell |
|
July 2003 Jon Fromer, Francisco Herrera I Cannot Sleep by Malvina Reynolds Photo: Ellis Boal |
|
June 2003 Pat Wynne Toxic Dreams by Pat Wynne Photo: Pat Wynne |
|
May 2003 Susan Lewis, Janet Stecher, Luci Murphy Mean Things Happening / Roll The Union On Ain't You Got A Right by John Handcox, Guy Carawan Photos: Labor Heritage Foundation, Highlander Center |
|
April 2003 George Mann & Julius Margolin If I Only Had A Brain by Harold Arlen, Yip Harburg, George Mann Photo: White House |
|
March 2003 Ray Korona The People Are In Charge by Ray Korona Album cover: David Beyda |
|
February 2003 Charlie King One Puppet Town by Charlie King Album cover: Mark Hurwitt |
|
January 2003 Pat Humphries No Sweat by Bev Grant Graphics: Margaret Randall, Pat Humphries |
|
December 2002 David King Reindeer Games by David King Doll: Linda Anderson |
|
November 2002 Bev Grant Labor Of Love by Bev Grant |
|
October 2002 Charlie Ray Fetty III The Mobile Inspirational by Charlie Ray Fetty III Colorado state fair parade float: USWA Local 2102 |
|
September 2002 Joe Glazer The Mill Was Made Of Marble / I Ain't No Stranger Now by Joe Glazer |
Songs not otherwise attributed were recorded at the annual Great Labor Arts Exchange in 2001, 2003, 2004, or 2005 at the National Labor College/George Meany Center, Silver Spring, Maryland. Engineers: Bob Barnes, Ellis Boal, Charlie Ray Fetty III, Joe Jencks, Ray Korona, George Mann, Dave Sless, Isaac Wilson.
Listen in streaming RealAudio on a 56k modem or better.
Download a free RealOnePlayer (Windows, Mac, or Linux) or QuickTime Player.
Listen at 56K | Listen at 256K