It may soon become much easier for workers in the airline and railroad industries to form unions, and the most immediate impact may come at Delta Air Lines.